Türkiye'den 1960 yıllarda Avrupa'ya başlayan işçi akını, başta Almanya olmak üzere bir çok Avrupa ülkesine yayılmış. Almanya'dan sonra Türklerin en fazla tercih ettikleri ülkeler arasında Fransa geliyor. Bugün kesin ve resmi olmayan verilere göre 600 binin üzerinde Türk vatandaşı yaşıyor Fransa'da. Avrupa'ya çalışmak üzere gelen Türklerin çoğunluğu ekonomik durumunu düzeltip tekrar gerisin geri Türkiye'ye dönme hesabı yaparak gitmiş olmalarına rağmen, belirli bir süre çalıştıktan sonra Türkiye 'ye dönenlerin sayısı tahminlerin çok altında olduğu biliniyor. Türkiye'ye dönenler arasında 1974 yılında Fransa'daki anne ve babasının yanına 6 yaşında gelen ve 1988 yılında 20 yaşında ailesinin kesin dönüş yapması üzerine onlarla Türkiye'ye dönen Ankaralı Ülkü Bilgiç-Zaman ile siz sevgili Hodrimeydan okuyucuları için söyleşi yaptık. Biz sorduk Ülkü hanım sizler için cevapladı;

Fransa'ya kaç yılında ve yaşında geldiniz ve Fransa'dan kaç yılında ve kaç yaşınızda ayrıldınız ?

Ülkü Bilgiç-Zaman " Fransa'ya çalışmak üzere giden Babam, belirli bir süre sonra aile birleşmesi dolayısıyla annemi ve kardeşlerimle bizi yanına aldırdı. Fransa'ya 1974 yılında 6 yaşındayken geldim. ilk ve orta okulu ve daha sonra liseyi Fransa'da okudum.Fransa'ya aile birleşmesi çerçevesinde geldiğim gibi, Fransa'dan yine aile birleşmesi çerçevesinde Anne ve Babamın Türkiye'ye kesin dönüş yapmaları üzerine biz ailece geri döndük. Gerçi bazı yakınlarımız hala Fransa'da yaşıyorlar ama babam ani karar verdi Türkiye'ye dönüyoruz dedi ve hep beraber döndük. Benim için dönüş o dönüş bir daha Fransa'ya hiç gitmedim. En güzel ve gençlik yıllarım Fransa'da geçti. Ama bugün kendi ülkemde olmaktan da son derece memnunum.

Fransa'dan niçin ayrıldınız ve bu ayrılık kendi isteğinizlemi oldu ?

Ülkü Bilgiç-Zaman " Yukarıda izah ettiğim gibi, Babam Türkiye'ye kesin olarak dönmeye karar vermişti ve annem babam kesin döndüler, abim ben ve diğer kız kardeşim Fransa'da kalmıştık. Yaz tatilinde haliyle Türkiye'ye anne ve babamın yanına geldim. Fransa'ya geri dönmek istemedim. Ne bileyim ! içimden öyle bir istek geldi ve anne ve babamla kaldım. evlendim Türkiye'de yeni bir hayat kurdum.

Fransa'dan Türkiye'ye dönüşünüzde, uyum sağlamak sorun yaşadınız mı ?

Ülkü Bilgiç-Zaman " Çok fazla sorun yaşamdım. Çünkü sevdiklerimin çoğu yanımda olduğu için uyum sorunu yaşamadım. Elbette Fransa'da bazı alışkanlıklarım olmuştu, bu alışkanlıklarımı Türkiye'de sürdürmeme her hangi bir engel yoktu. Durum böyle olunca gerçekten benim için bir uyum sorunu olmadı. 

Türkiye'de çalışmak için iş bulmada zorlandınız mı ?. Fransa'dan Türkiye'ye gelmiş olmanız sizin için bir avantaj veya dezavantaj olarak karşınızı çıktı mı ?

Ülkü Bilgiç-Zaman"Hiç zorluk çekmedim aksine, Fransa'da okumuş olmam  fransızca bilmem benim için çok büyük bir avantaj oldu diyebilirim. Gerçi bizim Türkiye'ye geri döndüğümüz yıllarda bugün ki kadar ekonomik kriz söz konusu değildi, bundan dolayı da bir bayanın çalışabileceği en uygun iş kolu olarak ben tekstil işini görmüştüm ve bu dalda aradığım işimi çok kolay bir şekilde buldum, tekstil iş kolunda zaman geldi fabrikada işimi yaparken çoğu kez de yurtdışından gelen siparişler için fransızca bildiğim için tercümanlık gibi işleri yürüttüm fabrikanın satış ve sipariş bölümünde.

Fransa'dan döndüğünüze pişman olduğunuzu dile getirdiğiniz anlar oldu mu ? Veya iyi ki gelmişim dediğiniz oldumu?

Ülkü Bilgiç-Zaman " Üzüldüğüm hatta niye geri döndüm diye yakındığım oldu. Bu çoğu zaman hastalık anlarında hastane ile ilgili işlemler konusnda Fransa sağlık açısından Türkiye'den daha iyi, sağlık İnsan için bence çok önemli, Fransa'daki ilgi ve alakayı inanın Türkiye'de insan bulamayınca, ister istemez yakınıyorsunuz. NiçinFransa'daki hastanelerdeki hizmet burda yok diyorsunuz. Onun dışında fazla fazla pişmanlık duyduğum bir şey yaşamadım desem yalan olmaz. Bayramlarda, düğünlerde bazı özel günlerde insan hisleniyor ve diyorsun ki iyi ki gelmişim. Genel olarak ben geldiğime pişman değilim bunu açık yüreklilikle ifade edebilirim.

Fransa'yı özlediğiniz oluyor mu ? Bir başka deyişle orda kalan dost, arkadaş veya akrabalarınızı özlüyormusunuz ?

Ülkü Bilgiç-Zaman " Evet özlediğim yönleri elbette var. İnsan okulda arkadaşlıklar ediniyor, bunları bir vesileyle hatırlıyorsunuz. O arkadaşınızın sizin için yaptığı bir iyilik gözünüzün önüne gelince,merak ediyor ve şuan ne yapıyor acaba diyorsunuz. Ya bir de irtibat ve iletişim bilgilerini kaybettiyseniz üzülüyorsunuz, aynı şeyi onlarda düşünüyordur sanıyorum. İnsanız  unutulmaz arkadaşlıklarımız ve dostluklarımız oldu herkes gibi, akrabanı yakınlarını görebiliyor veya onlardan haber alabiliyorsunuz ama, dediğim gibi ilkokul, orta okul ve lise gibi öğrenim dönemi ile aynı semtte oturan komşunuzu arkadaşınızı özlüyürsunuz. Zaman denilen değirmen zamanla dostlukları öğüterek sıfırlıyor o ayrı bir konu !

Fransa'dan Türkiye'ye döndükten sonra, tekrar Fransa'ya gezi veya iş vesilesiyle gittinizmi ?. Tut ki bugün bir fırsat verilse Fransa'ya dönüp orda yaşamayı ve çalışmayı düşünürmüsünüz ?

Ülkü Bilgiç-Zaman "Hayır hiç gitmedim gitmeyi de düşünmüyorum. Çünkü burda çok güzel bir işim var, eşim var bir oğlum var. Arkara'lıyım ama ben Bursa'ya inanın çok seviyorum. Burda güzel dostluklar edindim. Çok samimi içten hatta candan dostluklarımız var. Fransa'ya gitmem için her hangi bir fırsat çıkmadı, gezi için de iş için de malesef olmadı, belki de ben istekli olmayınca o tarafını düşünmedim. İşin o tarafıyla ilgilenmedim. İnanın ben bugün burdaki yaşantımdan fazlasıyla memnunum. Durum böyle olunca Fransa'ya dönüp yaşamayı düşünmüyorum. Eski gençlik yıllarımı da geri veremiyeceklerine göre ! Fransa'ya tekrar geri dönmeye değermi ? ( gülüyor ve hatat kahkaha atıyor Üklü hanım pür neşe ).

Fransa'daki Türk vatandaşlarına ve hemcinslerinize, Türkiye'ye dönmeleri veya Fransa'da kalıp yaşamaları konusunda bir tavsiyeniz varmı ?.

Ülkü Bilgiç-Zaman " Türkiyeye faydalı olacaklarına inanıyorlarsa gelsinler, tabiki ordaki birikimlerini burda gerek maddi gerek mesleki veya bilgilerini buraya aktarıp değerlendireceklerse gelsinler derim. Ama maceraya atılmalarını da asla istemem. Ben şahsım adına söylüyorum iyi ki gelmişim diyorum. Ama gelip uyum sağlıyamadığı için dönenleride duyuyorum. Buda var, kurmuş olduğu iş veya Fransa'daki çalışma sistemine alışmış olduğu için burda Fransa'daki beklentisine elde edemeyenler olduğunu  bunun aksisine her yönüyle başarılı olanların da olduğu biliniyor. Benim kanımca insan kendi kararını ölçüp biçip ve hatta mümkünse bazı yerlere bazı kişilere danışıp gerekli bilgileri aldıktan sonra kesin kararını versin, ister Fransa'daki yaşantısına orda devam etsin isterse Türkiye'ye gelip burda yaşasın kararı kendileri versinler. Ben bugün ki yaşantımdan son derece memnunum" diyor işte içimizden biri olan Ülkü Bilgiç -Zaman. Paris(www.hodrimeydan.net